Parecei a flor inocente, mas sede a serpente que está por baixo.
Budi, tobož, cvet nevini, al' budi zmija ispod njega.
Ferimos a serpente, não a matámos.
Ranili smo zmiju, al' je ne ubismo.
Você irá gostar de ver a serpente que eu posso ser.
Možda bi voleo da vidiš kakva zmija mogu biti.
Queria me recordar de quando construí a ferrovia, a serpente de ferro.
Hteo sam da zapamtim... izgradnju pruge... gvozdene zmije.
Corte a cabeça e a serpente não pode atacar.
Не. Одрежи јој главу и змија не може напасти.
como é que acha que o peixe, o sapo e a serpente aguentaram?
Како мислис да су риба, жаба и змија издржале?
Mas se algum dos animais, o peixe, o sapo ou a serpente, estiver morto Carregará a pedra no seu coração para o resto da sua vida.
Али ако је нека од животиња мртва, носићес камен на срцу до краја живота
Deixas a serpente picar duas vezes?
Da li bi ti dozvolio zmiji da te ujede dva puta?
"Há de haver uma terra a oeste, de grande poder... que se erguerá e desafiará a serpente.
"Postojat æe zemlja velike moæi na zapadu koja æe se uzdiæi da zaprijeti zmiji.
Somente com sua autodestruição, a serpente haverá de sobreviver."
Samo okretanjem moæi na sebe zmija može preživjeti."
A serpente morrendo não morde mas fundo?
Zar nije najotrovniji ujed umiruæe zmije?
Queria te dar a serpente com o sotaque venenoso mas eu deixei no carro.
Hteo sam da vam dam zmijski štap sa otrovnom sekirom na vrhu, ali mi je ostao u autu.
Não, a serpente estava comendo o elefante
Ne, vidio sam zmiju kako jede slonove, samo što ovo nije bila obièna zmija.
Detesto discordar porém a serpente gigante está no hospital agora, veja.
Mrzim što ovo moram reæi, ali divovska zmija je upravo u ovoj bolnici. Pogledajte...
A serpente, Adão e Eva, já não creio mais nisso.
Zmija, Adam i Eva, Ne vjerujem više u to.
Você viu a mulher com a serpente?
Јесте видели жену са змијом? Јесам.
A serpente irá ficar sem cabeça a seu tempo.
Zmijina glava æe biti odseèena od tela u pravo vreme.
A serpente está chegando, andando como humana.
Ах, долази змија у људском облику.
Quando a serpente desliza para uma peça oponente, a peça é envenenada e morre após duas jogadas.
Kada zmija dogmiže do figure protivnika, ta figura se smatra otrovanom te æe nakon dva poteza umreti.
Diga-me que você não é a serpente que achei que fosse.
Reci mi da nisi zmija za kakvu sam mislio da jesi.
"E eles saíram à procura de Kaa, a serpente da rocha.
"... I otišli su potražiti Kaa Kamenog Pitona".
São atraídos um pelo outro, como a serpente e a maçã.
Privlaèite se poput zmije i jabuke.
É claro, nosso convidado é um pouco mais agradável do que a serpente.
Naš gost je nešto ugodniji od guje.
O grande mar é mantido no lugar por Jormungand, a Serpente, que com seu corpo gigante o circunda e mantém seu rabo em sua boca para completar o círculo e impedir as ondas de se libertarem.
Veliko more na jednom mjestu drži Jormungand, zmija, èije ga ogromno tijelo okružuje a ona drži svoj rep u ustima kako bi zatvorila kružnicu i sprijeèila valove da pobjegnu.
O mar ferveu ao redor deles, mas, então, o gancho ficou desalojado, a Serpente rastejou livre, e afundou novamente, muito rápida, sob as ondas.
More je kljuèalo oko njih, ali onda se udica otkaèila, a zmija je slobodna skliznula i ponovno brzo potonula ispod valova.
Thor matará a Serpente, mas morrerá pelo seu veneno.
Thor æe ubiti zmiju ali æe umrijeti od njenog otrova.
É profético, já que Conrad era a serpente o tempo todo... me arrastando para o inferno com ele.
To je kao predskazanje, s obzirom da je Konrad bio guja sve vreme, povlaèeæi me u pakao sa njim.
Por algum motivo, a serpente entrou.
Na neki èudan naèin, zmija je ušla.
Para matar a serpente, corte a cabeça dela.
Да би убио змију, мораш јој одсећи главу.
No olho do seu filho está a serpente que meu pai matou.
U oku tvog djeteta je zmija koju je ubio moj otac.
Seus sacrifícios de sangue invocaram a Serpente da Visão, dando a eles acesso a um plano superior de consciência.
Njihove žrtve u krvi koje prizivaju viziju zmije, i daje im viši nivo svesti.
E então a serpente serviu-lhe uma maçã podre, e por todas suas besteiras, você não pode aceitar algo ruim.
Onda ti je zmija dala trulu jabuku, a ti ne podnosiš loše.
Vi a serpente em meu filho.
Video sam zmiju u moj sinu.
A serpente é a escuridão cravada na sua alma.
Zmija je tama unutar vaše duše.
Diabolicamente, como a serpente no jardim do Éden.
I to pravo iz pakla. Kao zmija u raju.
São só histórias, a serpente da Eva, mas pior, pois serpentes existem.
To su samo prièe, zmijsko ulje, ali gore, jer su zmije stvarne.
Enquanto o cavalo chegava, a serpente deslizou por ali.
Међутим, баш кад је био надомак обале, појавила се змија.
A serpente elétrica da Amazônia.Incrivelmente perigosa, algumas dessas espécies, criaram 600 volts de eletricidade com a quimica que está em seu corpo.
Amazonska električna jegulja. Izuzetno ugrožena, neke od tih vrsta, stvore 600 volti struje sa hemikalijama koje postoje i u našim telima.
0.85092091560364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budi, tobož, cvet nevini, al' budi zmija ispod njega. 